I think there is not a single source that I can point you to unfortunately. But there are many articles on this subject in the NFFS Sympos:
https://freeflight.org/library/complete-sympo-contents/Look at Peter King's article in the 2010 Sympo for example. There are more excellent articles.
The other excellent source of technical info is the BMFA Free Flight Forum Technical Reports:
https://freeflight.bmfa.org/forum-reports-contentsThe NFFS Sympos are available as either hard copy or digital versions. I think the BMFA Forum Reports are only available as hard copy? (Don't know for sure).
Also, Mike Woodhouse has a very good booklet with lot's of prop design and fabrication methods:
https://www.freeflightsupplies.co.uk/index.php/products/how-to-do-it-publicationsI have a copy and it is quite useful.
Tony